Βούρκαρης

Image

Τοπωνύμιο που απαντάται σε διάφορα μέρη της Κύπρου, και που αρκετοί μελετητές το συσχετίζουν με παρουσία και εγκατάσταση Βουλγάρων στην Κύπρο κατά την εποχή της Φραγκοκρατίας.

 

Βλέπε λήμμα Βούλγαροι και Κύπρος

 

Σύμφωνα όμως προς άλλη ερμηνεία, το τοπωνύμιο αυτό σχετίζεται προς την βούρκαν, το σακίδιο των Κυπρίων βοσκών, και τη λέξη βουρκάτορας (= εκείνος που κρατεί βούρκαν).

 

Τοπωνύμια Βούρκαρης -ρηδες, υπάρχουν στην Κερύνεια, στην Πάφο, στη Μαραθάσα και στην Τηλλυριά.

 

Πρέπει να σημειωθεί ότι η λέξη Βούρκαρος χρησιμοποιείται στην Κύπρο και ως προσηγορικό, και υποδηλώνει τον άξεστο χωρικό, τον αγροίκο, τον άπληστο, όμως το προσηγορικό αυτό δεν φαίνεται να σχετίζεται προς Βουλγάρους. Πιθανότερο είναι ότι προήλθε από την ομόηχη λέξη vulgaris των Φράγκων της Κύπρου (αγγλικά: vulgar = χυδαίος, πρόστυχος).