Τράπεζα Κύπρου & Εφημερίδα Πολίτης

Έτσι λέγεται στην Κύπρο ο πέλεκυς, που απαντάται σε διάφορα μεγέθη. Η λέξη προέρχεται ίσως από τη λατινική cuneus (=σφήνα).

Πρβλ. και την παροιμία:

Τζ'ει που ’πήεν η κουνιά, ας πα τζ'αι το στελίφιν.

Πρβλ. επίσης το γνωστότατο:

...Φακκά του μιαν με την κουνιάν πάνω στην τζ'εφαλήν του,

τζ' όπως μου ιστορήσασιν εχτάρτηκεν το ’φτίν του (ή εζάωσεν το δειν του)...

Πηγή

Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια