Τράπεζα Κύπρου & Εφημερίδα Πολίτης

Λέγεται και μουσσ΄ιέττα ή μουσσ΄ιεδκιά ή και σσ΄υλλούιν. Ροδή η κυνορροδή, κοινώς αγριοτριανταφυλλιά. Επιστ. όνομα: Rosa canina. Αγγλικά: Dog rose. Οικογένεια: Ροδωδών.

Στην Κύπρο αυτοφύονται πέντε είδη του θάμνου αυτού, μεταξύ των οποίων σχετικά κοινότερα αλλά και ωραιότερα είναι η Rosa chionistrae και η Rosa damascene, που δίνουν όμορφα άνθη άσπρα και ροζ αντιστοίχως. Η αρκοτριανταφυλλιά είναι θαμνώδες φυτό με αγκάθια, που δίνει πολλά άνθη εξαιρετικά αρωματικά και εύοσμα, απαντάται δε σε υψηλά υψόμετρα στην οροσειρά του Τροόδους. Τα άνθη του φυτού συλλέγονται και ύστερα από διαδικασία απόσταξης παράγεται από αυτά το «ροδόστεμμαν» (ανθόνερο), αρωματικό υγρό που σε παλαιότερες εποχές εχρησιμοποιείτο ευρέως και ως καλλυντικό, αλλά και ως αρωματική προσθήκη σε φαγώσιμα παραδοσιακά είδη.

Η αρκοτριανταφυλλιά χρησιμοποιείται και ως υποκείμενο για εμβολιασμό ήμερων καλλωπιστικών και καλλιεργούμενων τριανταφυλλιών.