Αθηνίων
Τεχνάρχης, δηλαδή πρωτομάστορης (γλύπτης). Σε επιγραφή στο Γυμνάσιο της Σαλαμίνος, σε πλάκα από άσπρο μάρμαρο που διατηρεί ακόμη τα πόδια του αγάλματος (του Διονύσου) που στεκόταν πάνω της, με κορμό δέντρου δεξιά τυλιγμένο με κληματαριά, ίχνη γλυπτού πάνθηρα στη βάση, σώθηκε η επιγραφή του τοπικού αυτού γλύπτη των αρχών του 3ου αι. μ.Χ. (β΄ τέταρτο):
Θ[εό]ν Διόνυσον καί τό Ἰνδικόν λεο[ντ]άριον
Μ. Τίτιος Παντίσχεινος Ἀθηνίων ό ἰακ[χαῖ]ος
ὁ τεχνάρχης ἐκ τῶν ἰδίων κατεσκεύασεν.
Δηλαδή, ο πρωτομάστορας γλύπτης Μ. Τίτιος Παντίσχεινος Αθηνίων, που ανήκε στον θίασο Ιάκχου ή Βάκχου, κατασκεύασε με δική του δαπάνη το άγαλμα του θεού στον οποίο ήταν αφιερωμένος. Ο Αθηνίων είναι από τους λίγους καλλιτέχνες της Ρωμαϊκής περιόδου, ίσως ο μόνος (γνωστός ως τώρα) που υπέγραψε το έργο του. Είναι χαρακτηριστικό ότι εκθέτει ή αφιερώνει το έργο του στο Γυμνάσιο, όπου η αθλητική κίνηση ήταν ο άξονας της ζωής της πόλης, κι είναι ενδιαφέρον ότι το ινδικό λιοντάρι, απόηχος των ασιατικών εμπειριών του ελληνορωμαϊκού κόσμου, βρίσκει τη θέση του στη βάση του αγάλματος του Βάκχου.