«Σάυπρους Μέιλ» The Cyprus Mail
Αγγλόφωνη απογευματινή εφημερίδα που κυκλοφόρησε το πρώτο της φύλλο στη Λευκωσία στις 18 Δεκεμβρίου 1934. Εκδότης και διευθυντής της ήταν ο Βρετανός Cecil Davis. Κυκλοφορούσε καθημερινά, εκτός από τη Δευτέρα. Είχε μικρό μέγεθος (47X30 εκ.), ήταν πεντάστηλη (πλάτος στήλης 5 1/2 εκ.) και τετρασέλιδη, εκτός από το Σάββατο που ήταν εξασέ λιδη. Η πρώτη σελίδα της καλυπτόταν εξολοκλήρου από διαφήμιση. Η τιμή της ήταν ένα γρόσι. Από το Σάββατο 22 Αυγούστου 1936 η εφημερίδα εκτός από την αγγλική καθημερινή απογευματινή της έκδοση, εξέδιδε και εβδομαδιαία οκτασέλιδη εικονογραφημένη ελληνοαγγλική έκδοση με κείμενα στην ελληνική και την αγγλική. Η εφημερίδα αυτή ανέστειλε την έκδοσή της στις 17 Σεπτεμβρίου 1937 αφού κυκλοφόρησε 1.045 φύλλα.