Κιρβοία

Στο έργο Συνέκδημος του Ιεροκλέους, έκδοση κατά Burckhardt, αναφέρεται μεταξύ άλλων κυπριακών πόλεων και πόλη με την ονομασία Κιρβοία. Στο ίδιο έργο, έκδοση κατά Ηοnigmann, αντί της πόλης Κιρβοίας αναγράφεται πόλη Κεραμαία με ερωτηματικό.

 

Και στις δυο περιπτώσεις η πόλη τοποθετείται μετά τους Σόλους και τη Λάπηθο, κι ασφαλώς πρόκειται για την Κερύνεια.

 

Κατά τον Κ. Χατζηιωάννου (ΑΚΕΠ , Ε, 1983, αρ. 114 και 199), η ονομασία Κιρβοία δεν είναι παρά παραφθορά από τη λατινική ονομασία Ceravnia (=Κεραυνία) που παραδίδει για την Κερύνεια ο Κλαύδιος Πτολεμαίος. Όσο για την ονομασία Κεραμαία με ερωτηματικό, αποτελεί αυθαίρετη διόρθωση του χειρογράφου από τον Honigmann.